Sound check: Put a face to these familiar Indian voices | Hindustan Times
Search
Fri, Dec 05, 2025
New Delhi oC

QUICKREADS

Lifestyle
swipe-icon Swipe up for the next story
Who gave Dobby his squeaky charm in Harry Potter’s Hindi dub? Vinod Kulkarnni.

Sound check: Put a face to these familiar Indian voices

Voice artists like Vinod Kulkarnni, Suvela Sharma, and Darrpan Mehta shape beloved characters and ads, yet remain underpaid and unrecognized despite their crucial role. With the rise of AI threatening jobs, industry veterans are advocating for fair treatment and protections. Historically overlooked, the voice-over sector is now facing new challenges in a changing landscape.

Read Full Story

Join Hindustan Times

Create free account and unlock exciting features like

Newsletters, Alerts and Recommendations Get personalised news and exciting deals Bookmark the stories you want to read later
Already have an account? Sign In
Story Saved
Edit Profile
Saved Articles
Following
My Reads
Sign out
Get App
crown-icon
Subscribe Now!
Copyright © HT Digital Streams Ltd. All rights reserved.
Follow Us On
.affilate-product { padding: 12px 10px; border-radius: 4px; box-shadow: 0 0 6px 0 rgba(64, 64, 64, 0.16); background-color: #fff; margin: 0px 0px 20px; } .affilate-product #affilate-img { width: 110px; height: 110px; position: relative; margin: 0 auto 10px auto; box-shadow: 0px 0px 0.2px 0.5px #00000017; border-radius: 6px; } #affilate-img img { max-width: 100%; max-height: 100%; position: absolute; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%); } .affilate-heading { font-size: 16px; color: #000; font-family: "Lato",sans-serif; font-weight:700; margin-bottom: 15px; } .affilate-price { font-size: 24px; color: #424242; font-family: 'Lato', sans-serif; font-weight:900; } .affilate-price del { color: #757575; font-size: 14px; font-family: 'Lato', sans-serif; font-weight:400; margin-left: 10px; text-decoration: line-through; } .affilate-rating .discountBadge { font-size: 12px; border-radius: 4px; font-family: 'Lato', sans-serif; font-weight:400; color: #ffffff; background: #fcb72b; line-height: 15px; padding: 0px 4px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; min-width: 63px; height: 24px; text-align: center; margin-left: 10px; } .affilate-rating .discountBadge span { font-family: 'Lato', sans-serif; font-weight:900; margin-left: 5px; } .affilate-discount { display: flex; justify-content: space-between; align-items: end; margin-top: 10px } .affilate-rating { font-size: 13px; font-family: 'Lato', sans-serif; font-weight:400; color: black; display: flex; align-items: center; } #affilate-rating-box { width: 48px; height: 24px; color: white; line-height: 17px; text-align: center; border-radius: 2px; background-color: #508c46; white-space: nowrap; display: inline-flex; justify-content: center; align-items: center; gap: 4px; margin-right: 5px; } #affilate-rating-box img { height: 12.5px; width: auto; } #affilate-button{ display: flex; flex-direction: column; position: relative; } #affilate-button img { width: 58px; position: absolute; bottom: 42px; right: 0; } #affilate-button button { width: 101px; height: 32px; font-size: 14px; cursor: pointer; text-transform: uppercase; background: #00b1cd; text-align: center; color: #fff; border-radius: 4px; font-family: 'Lato',sans-serif; font-weight:900; padding: 0px 16px; display: inline-block; border: 0; } @media screen and (min-width:1200px) { .affilate-product #affilate-img { margin: 0px 20px 0px 0px; } .affilate-product { display: flex; position: relative; } .affilate-info { width: calc(100% - 130px); min-width: calc(100% - 130px); display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between; } .affilate-heading { margin-bottom: 8px; } .affilate-rating .discountBadge { position: absolute; left: 10px; top: 12px; margin: 0; } #affilate-button{ flex-direction: row; gap:20px; align-items: center; } #affilate-button img { width: 75px; position: relative; top: 4px; } }