This week’s pick of interesting reads includes a collection of writing by Indian women on mental health, a novel about the search of closure from an International Booker winning translator, and an exploration of one of India’s most revered classical dance forms (HT Team)